典籍鉴赏

<目录>禽部第四十八卷\禽之二
<篇名>伏翼


内容：（《本经》中品）
【校正】时珍曰∶《本经》中品有伏翼条，又有天鼠屎，今依《李当之本草》合而为一
【释名】蝙蝠（音编福）、天鼠（《本经》）、仙鼠（《唐本》）、飞鼠（《宋本》）、夜燕。
恭曰∶伏翼者，以其昼伏有翼也。
时珍曰∶伏翼，《尔雅》作服翼，齐人呼为仙鼠，《仙经》列为肉芝。
【集解】《别录》曰∶伏翼生太山川谷，及人家屋间。立夏后采，阴干。天鼠屎生合浦
山谷。十一月、十二月采。
弘景曰∶伏翼非白色倒悬者，不可服。
恭曰∶伏翼即仙鼠也，在山孔中食诸乳石精汁，皆千岁，纯白如雪，头上有冠，大如
鸠、鹊。阴干服之，令人肥健长生，寿千岁；其大如鹑，未白者已百岁，而并倒悬，其脑重
也。其屎皆白色，入药当用此屎。
颂曰∶恭说乃《仙经》所谓肉芝者。然今蝙蝠多生古屋中，白而大者盖稀。其屎亦有白
色，料其出乳石孔者，当应如此耳。
宗 曰∶伏翼白日亦能飞，但畏鸷鸟不敢出耳。此物善服气，故能寿。冬月不食，可知
矣。
时珍曰∶伏翼形似鼠，灰黑色。有薄肉翅，连合四足及尾如一。夏出冬蛰，日伏夜飞，
食蚊蚋。自能生育，或云鼍虱化蝠，鼠亦化蝠，蝠又化魁蛤，恐不尽然。生乳穴者甚大。或
云燕避戊己，蝠伏庚申，此理之不可晓者也。若夫白色者，自有此种尔。《仙经》以为千百
岁，服之令人不死者，乃方士诳言也。陶氏、苏氏从而信之，迂矣。按∶李石《续博物志》
云∶唐·陈子真得白蝙蝠大如鸦，服之，一夕大泄而死。又宋·刘亮得白蝙蝠、白蟾蜍合仙
丹，服之立死。呜呼！书此足以破惑矣。其说始载于《抱朴子》书，葛洪误世之罪，通乎天
下。又《唐书》云∶吐番有天鼠，状如雀鼠，其大如猫，皮可为裘。此则别是一种鼠，非此
天鼠也。
伏翼
【修治】 曰∶凡使要重一斤者。先拭去肉上毛，及去爪、肠，留肉、翅并嘴、
好酒浸一宿，取出以黄精自然汁五两，涂炙至尽，炙干用。
时珍曰∶近世用者，多 存性耳。
【气味】咸，平，无毒。《甄权》曰∶微热，有毒。
之才曰∶苋实、云实为之使。
【主治】目瞑痒痛，明目，夜视有精光。久服令人喜乐媚好无忧（《本经》。《日华》
久服解愁）。疗五淋，利水道（《别录》）。主女人生子余疾，带下病，无子（苏恭）。治
久咳上气，久疟瘰 ，金疮内漏，小儿 病惊风（时珍。藏器曰∶五月五日，取倒悬者晒
干，和桂心、薰陆香烧烟，辟蚊子。夜明砂、鳖甲为末，烧烟，亦辟蚊）。
【发明】时珍曰∶蝙蝠性能泻人，故陈子真等服之皆致死。观后治金疮方，皆致下利，
其毒可知。《本经》谓其无毒，久服喜乐无忧，《日华》云久服解愁者，皆误后世之言。适
足以增忧益愁而已。治病可也，服食不可也。
【附方】旧二，新九。
仙乳丸∶治上焦热，昼常好瞑。用伏翼（五两重）一枚（连肠胃炙燥），云实（微炒）
五两，威灵仙三两，牵牛（炒）、苋实各二两，丹砂、雌黄、铅丹各一两，腻粉半两，为末，
蜜丸绿豆大。每服七丸，食后木通汤下，以知为度。（《普济》）
久咳上气∶十年、二十年，诸药不效。用蝙蝠除翅、足，烧焦研末。米饮服之。（《百
一方》）
久疟不止∶《范汪方》∶用蝙蝠七个，去头、翅、足，捣千下，丸梧桐子大。每服一丸，
清汤下。鸡鸣时一丸，禺中一丸。
久疟不止∶伏翼丸∶用蝙蝠一枚（炙），蛇蜕皮一条（烧），蜘蛛五枚（去足，研如膏），
鳖甲一枚（醋炙），麝香半两，为末。五月五日午时研匀，以蜘蛛膏入炼蜜和，丸麻子大。
每温酒下五丸。（《圣惠方》）
小儿惊痫∶用入蛰蝙蝠一个，入成块朱砂三钱在腹内，以新瓦合， 存性，候冷为末。
空心分四服（儿小，分五服），白汤下。（《医学集成》）
小儿慢惊∶返魂丹∶治小儿慢惊，及天吊夜啼。用蝙蝠一枚（去肠、翅，炙黄焦），人
中白、干蝎（焙）、麝香各一分，为末，炼蜜丸绿豆大。每服乳汁下三丸。（《圣惠方》）
多年瘰 不愈∶神效方∶用蝙蝠一个，猫头一个，俱撒上黑豆，烧至骨化，为末掺之（干
即油调敷），内服连翘汤。（《集要》）
金疮出血不止，成内漏∶用蝙蝠二枚，烧末。水服方寸匕，当下水而血消也。（《鬼遗
方》）
腋下狐臭∶用蝙蝠一个，以赤石脂末半两涂遍，黄泥包固，晒干 存性。以田螺水调涂
腋下，待毒瓦斯上冲，急服下药，行一、二次妙。（《乾坤秘韫》）
干血气痛∶蝙蝠一个，烧存性。每酒服一钱，即愈。《生生编》
妇人断产∶蝙蝠一个烧研，以五朝酒浮调下。（《摘玄方》）
脑
【主治】涂面，去女子面 。服之，令人不忘（苏恭）。
血及胆
【主治】滴目，令人不睡，夜中见物（藏器。弘景曰∶伏翼目及胆，术家用为
洞视法。）
天鼠屎（《本经》）
【释名】鼠法（《本经》）、石肝（同上）、夜明砂（《日华》）、黑砂星。弘景曰∶方家不
用，俗不识也。
李当之曰∶即伏翼屎也，《方言》名天鼠尔。
【修治】时珍曰∶凡采得，以水淘去灰土恶气，取细砂晒干焙用。其砂乃蚊蚋眼也。
【气味】辛，寒，无毒。之才曰∶恶白蔹、白薇。
【主治】面痈肿，皮肤洗洗时痛，腹中血气，破寒热积聚，除惊悸（《本经》）。去面上
黑（《别录》）。烧灰，酒服方寸匕，下死胎（苏恭）。炒服，治瘰 （《日华》）。治马扑损
痛，以三枚投热酒一升，取清服立止，数服便瘥（苏颂。出《续传信方》）。熬捣为末，拌饭
与一岁至两岁小儿食之，治无辜病，甚验（慎微）。治疳有效（宗 ）。治目盲障翳，明目除
疟（时珍）。
【发明】时珍曰∶夜明砂及蝙蝠，皆厥阴肝经血分药也，能活血消积。故所治目翳盲障
，疟 疳惊，淋带，瘰 痈肿，皆厥阴之病也。按∶《类说》云∶定海徐道亨患赤眼，食蟹
遂成内障。五年忽梦一僧，以药水洗之，令服羊肝丸。求其方。僧曰∶用洗净夜明砂、当归
、蝉蜕、木贼（去节）各一两，为末。黑羊肝四两，水煮烂和，丸梧桐子大。食后熟水下五
十丸。如法服之，遂复明也。
【附方】旧一，新十三。
内外障翳∶夜明砂末，化入猪肝内，煮食饮汁，效。（《直指方》）
青盲不见∶夜明砂（糯米炒黄）一两，柏叶（微炙）一两。为末，牛胆汁和，丸梧桐子
大。每夜卧时，竹叶汤下二十丸；至五更，米饮下二十丸，瘥乃止。（《圣惠》）
小儿雀目∶夜明砂一两，微炒细研，猪胆汁和，丸绿豆大。每米饮下五丸。一方∶加黄
芩等分为末。米泔煮猪肝，取汁调服半钱。（并《圣惠》）
五疟不止∶《简要济众》∶用夜明砂末，每冷茶服一钱，立效。《圣惠》∶治疟发作无时，
经久不瘥。用蝙蝠粪五十粒，朱砂半两，麝香一钱，为末，糯米饭丸小豆大。未发时，白汤
下十丸
胎前疟疾∶夜明砂末三钱，空心温酒服。（《经验秘方》）
咳嗽不止∶蝙蝠去翅足，烧焦为末。一钱，食后白汤下。（《寿域神方》）
小儿 病∶以红纱袋盛夜明砂，佩之。（《直指方》）
一切疳毒∶夜明砂五钱，入瓦瓶内，以精猪肉三两薄切，入瓶内，水煮熟了。午前以肉
与儿食，饮其汁，取下腹中胎毒。次用生姜四两，和皮切炒，同黄连末一两，煮面糊丸黍米
大。食前米饮服，日三次。（《全幼心鉴》）
耳出汁∶夜明砂二钱，麝香一字，为末。拭净掺之。（《圣济》）
溃肿排脓∶夜明砂一两，桂半两，乳香一分。为末，入干砂糖半两。井水调敷。（《直
指方》）
腋下狐臭∶夜明砂末，豉汁调敷。同上
风 牙痛∶夜明砂（炒）、吴茱萸（汤泡，炒）等分为末，蟾酥和，丸麻子大。绵裹二
丸含之，吐涎。（《普济方》）