典籍鉴赏

<目录>草部卷十四\草之三
<篇名>薄荷


内容：（《唐本草》）
【校正】自菜部移入此。
【释名】菝 （音跋活）、蕃荷菜（蕃，音鄱）、吴菝 （《食性》）、南薄荷（《衍义》）、
金钱薄荷。
时珍曰∶薄荷，俗称也。陈士良《食性本草》作菝 ，扬雄《甘泉赋》作茇 ，吕忱《字
林》作茇 ，则薄荷之为讹称可知矣。孙思邈《千金方》作蕃荷，又方音之讹也。今人药用，
多以苏州者为胜，故陈士良谓之吴菝 ，以别胡菝 也。
宗 曰∶世称此为南薄荷，为有一种龙脑薄荷，所以别之。
机曰∶小儿方多用金钱薄荷，谓其叶小颇圆如钱也，书作金银误矣。
【集解】颂曰∶薄荷处处有之。茎叶似荏而尖长，经冬根不死，夏秋采茎叶曝干。古方
稀用，或与薤作齑食。近世治风寒为要药，故人家多莳之。又有胡薄荷，与此相类，但味少
甘为别。生江浙间，彼人多以作茶饮之，欲呼新罗薄荷。近汴洛僧寺或植一、二本者，《天
宝单方》所谓连钱草者是也。又有石薄荷，生江南山石间，叶微小，至冬紫色，不闻有别功
用。
恭曰∶薄荷，人家种之，亦堪生食。一种蔓生者，功用相似。
时珍曰∶薄荷，人多栽莳。二月宿根生苗，清明前后分之。方茎赤色，其叶对生，初时
形长而头圆，及长则尖。吴、越、川、湖人多以代茶。苏州所莳者，茎小而气芳，江西者，
稍粗，川蜀者更粗，入药以苏产为胜。《物类相感志》云∶凡收薄荷，须隔夜以粪水浇之，
雨后乃可刈收，则性凉，不尔不凉也。野生者，茎叶气味都相似。
茎叶
【气味】辛，温，无毒。
思邈曰∶苦、辛，平。元素曰∶辛、凉。 曰∶茎性燥。
甄权曰∶同薤作齑食，相宜。新病瘥人勿食之，令人虚汗不止。瘦弱人久食之，动消渴
病。
【主治】贼风伤寒发汗，恶气心腹胀满，霍乱，宿食不消，下气，煮汁服之，发汗，大
解劳乏，亦堪生食（《唐本》）。作菜久食，却肾气，辟邪毒，除劳气，令人口气香洁。煎汤
洗漆疮（思邈）。通利关节，发毒汗，去愤气，破血止痢（甄权）。疗阴阳毒，伤寒头痛，四
季宜食（士良）。治中风失音吐痰（《日华》）。主伤风头脑风，通关格，及小儿风涎，为要药
（苏颂）。杵汁服，去心脏风热（孟诜）。清头目，除风热（李杲）。利咽喉口齿诸病，治瘰
疮疥，风瘙瘾疹。捣汁含漱，去舌
苔语涩。 叶塞鼻
【发明】元素曰∶薄荷辛凉，气味俱薄，浮而升，阳也。故能去高巅及皮肤风热。
士良曰∶薄荷能引诸药入营卫，故能发散风寒。
宗 曰∶小儿惊狂壮热，须此引药。又治骨蒸热劳，用其汁与众药熬为膏。猫食薄荷则
醉，物相感尔。
好古曰∶薄荷，手、足厥阴气分药也。能搜肝气，又主肺盛有余肩背痛，及风寒汗出。
时珍曰∶薄荷入手太阴、足厥阴，辛能发散，凉能清利，专于消风散热，故头痛头风眼
目咽喉口齿诸病，小儿惊热及瘰 疮疥，为要药。戴原礼氏治猫咬，取其汁涂之有效，盖取
其相制也。
陆农师曰∶薄荷，猫之酒也。犬，虎之酒也。桑椹，鸠之酒也。 草，鱼之酒也。昝殷
《食医心镜
【附方】旧二，新八。
清上化痰∶利咽膈，治风热。以薄荷末，炼蜜丸芡子大。每噙一丸。白砂糖和之亦可。
（《简便单方》）
风气瘙痒∶用大薄荷、蝉蜕等分，为末。每温酒调服一钱。（《永类钤
舌苔语蹇∶薄荷自然汁，和白蜜、姜汁擦之。（《医学集成》）
眼弦赤烂∶薄荷，以生姜汁浸一宿，晒干为末。每用一钱，沸汤炮洗。（《明目经验方》）
瘰结核，或破未破。以新薄荷二斤（取汁），皂荚一挺（水浸去皮，捣取汁）。同于银石器
内熬膏。入连翘末半两，连白青皮、陈皮，黑牵牛（半生半炒）各一两，皂荚仁一两半，同
捣和丸梧子大。每服三十丸，煎连翘汤下。（《济生方》）
衄血不止∶薄荷汁滴之。或以干者水煮，绵裹塞鼻。（许学士《本事方》）
血痢不止∶薄荷叶煎汤常服。（《普济》）
水入耳中∶薄荷汁滴入立效。（《经验方》）
蜂虿螫伤∶薄荷叶 贴之。（《外台秘要》）
火毒生疮∶冬间向火，火气入内，两股生疮，汁水淋漓者。用薄荷煎汁频涂，立愈。（张
杲《医说》）