典籍鉴赏

<目录>卷八\果部下
<篇名>倒捻子


内容：纲目∶都捻子，即倒捻子，仅言其治痰嗽哕气，暖腹脏，益肌肉而已。时珍曰∶食之必
倒捻
其蒂，故谓之倒捻子，讹为都捻子也。味甚甘软。粤语∶都捻子朴 丛生，花如芍药而小，
春时开有红、白二种。子如软柿，外紫内赤，亦小，有四叶承之；子汁可染，若胭脂。花可
为酒，叶可曲，皮渍之得胶以代柿。苏子瞻名为海漆，非漆而曰漆，以其得乙木之液，凝而
为血，可补人之血，与漆同功，功逾青粘，故名。以其为用甚众，食治皆需，故名都念。产
罗浮者，高丈许，子尤美。岭南酒有以花为酿而杂以诸果者，花则以槟榔花为最，果则以倒
捻子为最。倒捻子，又名粘子，花于暮春，实于盛夏，谚曰∶六月六，粘子熟。熟以为酒，
色红味甘，人与猿猴争食之，所在皆然。
东坡杂记∶吾谪居南海，以五月出陆至滕州，自滕至儋，野花夹道，如芍药而小，红鲜
可爱
，朴 丛生，土人云，倒粘子花也，至儋则已结子，烂紫可食，殊甘美，中有细核，嚼之瑟
瑟有声，亦颇苦沁。儿童食之，使大便难。野人夏秋下痢，食叶辄已。
子活血、补血，研滤为膏饵之，又止肠滑。