典籍鉴赏

<目录>卷一
<篇名>孙真人还睛表


属性：大唐真观十九年二月二十八日，相州汤阴县崔村，苏门山集仙洞真人孙思
邈进是表，大有奇功，医者用之，甚有验矣。
臣问世间最贵者，莫过于人∶人之最贵者，莫过于眼。眼者，按五脏六腑
之精华，一身之珍宝，能观万物，照耀无穷。皎洁如珍珠，包含于天地，内连于肝
胆，外应于六经。眼虽属于窍门，乃归肾而不主。肾属北方壬癸水，心属南方丙丁
火。心肾不安，则水火交战，水火相克，故聚血气停流，胆损肝虚，目因受病。
凡须治疗，先须补肾，后乃修肝。肝是肾之苗，肾是肝之主，修肝则神魂安定；补
肾则精魄流通。魂魄既得安和，眼目自然明朗。譬如种果惟在修根，根壮则枝叶方
荣，根损则苗蕊何立。黑睛属肾，肾虚则脑痛。泪窍通肝，肝风则冷泪常出。
白仁属肺，肺热则赤脉通睛。上睑下睑属脾，脾风则拳毛倒睫。大 小 属心，心
热则攀睛 肉。
眼分五轮，内应五脏，肝、心、脾、肺、肾，又属五行者，金、木、水、火、
土。五轮者，气轮、风轮、肉轮、水轮、血轮。勿信愚医，妄行钩割，切须细寻
方论，药物精研。夫人好食丹药，或夜寻心苦用精神，或胆中受热，或肺上受
寒，或食好五辛毒鱼菜 葱蒜韭，爱色贪淫。或纵七情之偏或瞻星视日，或近火冲
烟，或即深思不睡，思虑家园无歇，致使三焦壅热，遂乃迎风泪出，视物如烟生，
觑空中似雪霜之形，视太阳如同水底，盖因肾脏衰败，夜梦鬼交，眼前似黑花撩乱，
看物依稀，如此动静，便是损目之根源。日久月深，变成大患。年少不闻道，恣意
随心，酒后逞情，饭饱便卧。或即冬天近火，夏日耽凉，醉卧当风，不能回护，贪
淫乐欲，不能抛形。或身家丰富，年力壮盛，酒色过度，谁思损目之殃。由于肾气
衰败，致令祷鬼祈神，积苦身形，其病成矣。今乃按其本草，主治处方，此药能养
肾安神，久则搜风明目，补暖除邪，但根据方备合常服，治眼万无一失。名曰还睛丸，
共十味炮炙不同，特定君臣，但能服饵，克日当愈。不惟男子老幼服之无妨，臣曾
验，实为制，辨物精爽。后备方于下。陛下永施昌渎圣德，臣无任瞻仰之至。